Bermula dari pertanyaan beberapa teman tentang di mana dapat memperoleh kamus bahasa Korea-Indonesia, kemudian beberapa pengguna internet yang mencari kamus Korea online, maka saya berusaha bagaimana bisa memberikan solusi. Memang gampang-gampang susah untuk memperoleh buku kamus yang dimaksud, kalau ada, kadang terbalik Indonesia – Korea, dan ini agak repot untuk belajar bagi orang Indonesia. Saya menyadari bahwa tidak berpengalaman dalam membuat sebuah tutorial, tetapi mudah-mudahan bisa bermanfaat.
Ikutilah langkah-langkah berikut :
Pilih banner Kamus online ( kamus bahasa Korea-Indonesia ) di samping atau bisa langsung ke alamat :http://www.dicts.info maka anda akan bisa melihat tampilan sebagai berikut :
Langkah 2.
Anda bisa menulis kata yang ingin dicari artinya. Contohnya seperti kata “makan“ di atas, lalu klik > search > maka akan ditemukan arti kata-kata yang terkait, misalnya makan siang, rumah makan dan sebagainya. ( mungkin saja secara temporer kamus ini tidak aktif, dan anda bisa menggunakan alternatif lain ).
Langkah 3 .
Bila anda ingin mengunduh ( download ) silahkan klik tulisan download page pada halaman awal seperti di bawah ini:
maka kita akan diberi pilihan jenis kamus yang bisa kita unduh sebagai berikut :
Jangan lupa, pilihlah jenis bahasa yang kita inginkan seperti gambar yang di beri garis merah.
Langkah 4.
Kita juga bisa menggunakan google terjemahan dengan memilih widget > se-Link-an di blok ini lalu pilihlah > terjemah Korea- Indonesia, maka kita akan dapatkan tampilan sebagai berikut :
Dari tampilan di atas, yang perlu kita perhatikan bahwa kita bisa harus memilih jenis bahasa yang akan kita terjemahkan ( seperti garis bawah merah ) lalu menulis kata yang akan kita terjemahkan atau kita bisa meminta menerjemahkan satu halaman web dengan memasukkan URL di dalamnya.
Tentu sebenarnya masih banyak lagi layanan yang disediakan secara online, namun pada prinsipnya tidak jauh berbeda. Sekali lagi walaupun penuh keterbatasan, namun selalu berharap mudah-mudahan bermanfaat.
Baca Juga : Kamus Korea Online dan Romanisasi Lirik Korea
No comments:
Post a Comment